> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://developers.hubspot.es/docs/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Create a user

> Crea un nuevo usuario en tu cuenta de HubSpot con los detalles especificados. Este punto de conexión requiere un cuerpo de solicitud JSON con información del usuario, como el correo electrónico, el nombre, los apellidos, el rol y las licencias. Puedes enviar un correo electrónico de bienvenida al nuevo usuario de forma opcional. 

export const ScopesList = ({scopes = [], description = "Esta API requiere uno de los siguientes ámbitos:"}) => {
  if (!scopes || scopes.length === 0) {
    return null;
  }
  const sortedScopes = scopes.sort((a, b) => a.localeCompare(b));
  return <div>
      <div className="text-sm mb-2">{description}</div>
      <div>
        {sortedScopes.map((scope, index) => <div key={index}>
            <code>
              <span className="text-xs">{scope}</span>
            </code>
          </div>)}
      </div>
    </div>;
};

export const SupportedProducts = ({marketing, sales, service, cms, marketingLevel, salesLevel, serviceLevel, cmsLevel}) => {
  const translations = {
    header: "Productos compatibles",
    description: "Se requiere uno de los siguientes productos o productos de ediciones superiores.",
    productNames: {
      marketing: "Marketing Hub",
      sales: "Sales Hub",
      service: "Service Hub",
      cms: "Content Hub"
    },
    tiers: {
      free: "Gratuito",
      starter: "Starter",
      professional: "Pro",
      enterprise: "Enterprise"
    }
  };
  const translateTier = tier => {
    if (!tier) return '';
    const lowerTier = tier.toLowerCase();
    return translations.tiers[lowerTier] || tier;
  };
  const products = [{
    name: marketing ? translations.productNames.marketing : '',
    level: translateTier(marketingLevel),
    icon: "https://mintlify-assets.b-cdn.net/Icons/marketing-bolt.svg",
    alt: "Marketing Hub"
  }, {
    name: sales ? translations.productNames.sales : '',
    level: translateTier(salesLevel),
    icon: "https://mintlify-assets.b-cdn.net/Icons/sales-star.svg",
    alt: "Sales Hub"
  }, {
    name: service ? translations.productNames.service : '',
    level: translateTier(serviceLevel),
    icon: "https://mintlify-assets.b-cdn.net/Icons/service-heart.svg",
    alt: "Service Hub"
  }, {
    name: cms ? translations.productNames.cms : '',
    level: translateTier(cmsLevel),
    icon: "https://mintlify-assets.b-cdn.net/Icons/content-play.svg",
    alt: "Content Hub"
  }].filter(product => product.name && product.level);
  if (products.length === 0) return null;
  return <div>
      <div className="text-sm mb-2">{translations.description}</div>
      <div className={`grid ${products.length === 1 ? 'grid-cols-1' : 'grid-cols-2'} gap-1.5`}>
        {products.map((product, index) => <div key={index} style={{
    display: 'flex',
    alignItems: 'center'
  }}>
            <img src={product.icon} alt={product.alt} className="w-3.5 h-3.5 mr-1.5 mt-2.5 mb-2.5 flex-shrink-0 align-middle" />
            <span className="font-medium mr-1 text-sm">{product.name} -</span>
            <span className="text-sm">{product.level}</span>
          </div>)}
      </div>
    </div>;
};

<AccordionGroup>
  <Accordion title="Supported products" defaultOpen="true" icon="cubes">
    <SupportedProducts marketing={true} sales={true} service={true} cms={true} marketingLevel="FREE" salesLevel="FREE" serviceLevel="FREE" cmsLevel="FREE" />
  </Accordion>

  <Accordion title="Required Scopes" icon="key">
    <ScopesList
      scopes={[
  'crm.objects.users.write',
  'settings.users.write'
]}
    />
  </Accordion>
</AccordionGroup>


## OpenAPI

````yaml specs/2026-09/settings-user-provisioning-v2026-09.json POST /settings/users/2026-09
openapi: 3.0.1
info:
  title: Settings User Provisioning
  description: Basepom for all HubSpot Projects
  version: 2026-09
  x-hubspot-product-tier-requirements:
    marketing: FREE
    sales: FREE
    service: FREE
    cms: FREE
    commerce: FREE
    crmHub: FREE
    dataHub: FREE
servers:
  - url: https://api.hubapi.com
security: []
tags:
  - name: Basic
  - name: Roles
  - name: Seats
  - name: Teams
  - name: Users
paths:
  /settings/users/2026-09:
    post:
      tags:
        - Basic
      summary: Crea un usuario
      description: >-
        Crea un nuevo usuario en tu cuenta de HubSpot con los detalles
        especificados. Este punto de conexión requiere un cuerpo de solicitud
        JSON con información del usuario, como el correo electrónico, el nombre,
        los apellidos, el rol y las licencias. Puedes enviar un correo
        electrónico de bienvenida al nuevo usuario de forma opcional. 
      operationId: post-/settings/users/2026-09
      parameters: []
      requestBody:
        content:
          application/json:
            schema:
              $ref: '#/components/schemas/UserProvisionRequest'
        required: true
      responses:
        '201':
          description: successful operation
          headers:
            Location:
              description: URL of the newly created resource
              style: simple
              explode: false
              schema:
                type: string
          content:
            application/json:
              schema:
                $ref: '#/components/schemas/PublicUser'
        default:
          $ref: '#/components/responses/Error'
          description: ''
      security:
        - oauth2:
            - crm.objects.users.write
        - oauth2:
            - settings.users.write
components:
  schemas:
    UserProvisionRequest:
      required:
        - email
        - sendWelcomeEmail
      type: object
      properties:
        email:
          type: string
          description: >-
            La dirección de correo electrónico del usuario que se está
            aprovisionando. Este es un campo obligatorio y debe ser único.
        firstName:
          type: string
          description: El nombre del usuario.
        lastName:
          type: string
          description: El apellido del usuario.
        primaryTeamId:
          type: string
          description: El identificador del equipo principal al que pertenece el usuario.
        roleId:
          type: string
          description: El identificador del rol asignado al usuario.
        seatNames:
          type: array
          description: >-
            Un conjunto de nombres de licencias asignadas al usuario, que
            representan diferentes permisos o niveles de acceso.
          items:
            type: string
        secondaryTeamIds:
          type: array
          description: >-
            Un conjunto de identificadores para los equipos secundarios a los
            que está asociado el usuario.
          items:
            type: string
        sendWelcomeEmail:
          type: boolean
          description: >-
            Un booleano que indica si se debe enviar un correo de bienvenida al
            usuario al aprovisionarlo. Este es un campo obligatorio.
    PublicUser:
      required:
        - email
        - id
        - roleIds
        - superAdmin
      type: object
      properties:
        email:
          type: string
          description: >-
            La dirección de correo electrónico del usuario. Este es un campo
            obligatorio y debe ser único.
        firstName:
          type: string
          description: El nombre del usuario, representado como una cadena.
        id:
          type: string
          description: El identificador único del usuario, representado como una cadena.
        lastName:
          type: string
          description: El apellido del usuario, representado como una cadena.
        primaryTeamId:
          type: string
          description: >-
            El ID del equipo principal al que pertenece el usuario, representado
            como una cadena.
        roleId:
          type: string
          description: Una cadena que representa un ID de rol único asignado al usuario.
        roleIds:
          type: array
          description: >-
            Un conjunto de cadenas que representan los ID de los roles asignados
            al usuario. Este es un campo obligatorio.
          items:
            type: string
        seatNames:
          type: array
          description: >-
            Un conjunto de cadenas que representan los nombres de las licencias
            asignadas al usuario.
          items:
            type: string
        secondaryTeamIds:
          type: array
          description: >-
            Un conjunto de cadenas que representan los ID de los equipos
            secundarios a los que está asociado el usuario.
          items:
            type: string
        sendWelcomeEmail:
          type: boolean
          description: >-
            Un booleano que indica si se debe enviar un correo electrónico de
            bienvenida al usuario.
        superAdmin:
          type: boolean
          description: >-
            Un booleano que indica si el usuario tiene privilegios de
            superadministrador. Este es un campo obligatorio.
    Error:
      required:
        - category
        - correlationId
        - message
      type: object
      properties:
        category:
          type: string
          description: >-
            La categoría del error, que proporciona una clasificación general
            del error.
        context:
          type: object
          additionalProperties:
            type: array
            items:
              type: string
          description: >-
            Contexto sobre la condición de error, representado como un objeto
            con propiedades adicionales que son secuencias de cadenas.
          example: >-
            {invalidPropertyName=[propertyValue], missingScopes=[scope1,
            scope2]}
        correlationId:
          type: string
          description: >-
            Un identificador único para la solicitud. Incluye este valor en
            cualquier informe de error o ticket de asistencia. Tiene formato
            UUID.
          format: uuid
          example: aeb5f871-7f07-4993-9211-075dc63e7cbf
        errors:
          type: array
          description: >-
            Más información sobre el error, representada como un conjunto de
            objetos ErrorDetail.
          items:
            $ref: '#/components/schemas/ErrorDetail'
        links:
          type: object
          additionalProperties:
            type: string
          description: >-
            Un mapa de nombres de enlaces a URI asociadas que contienen
            documentación sobre el error o los pasos recomendados para
            solucionarlo.
        message:
          type: string
          description: >-
            Un mensaje legible en el que se describa el error y los pasos para
            solucionarlo, si procede.
          example: An error occurred
        subCategory:
          type: string
          description: >-
            Una categoría específica que contiene detalles más concretos acerca
            del error.
      description: >-
        Representa una respuesta de error que devuelve la API cuando una
        operación falla. Este componente se usa en varios puntos de terminación
        para dar información detallada sobre el error que se encontró.
      example:
        message: Invalid input (details will vary based on the error)
        correlationId: aeb5f871-7f07-4993-9211-075dc63e7cbf
        category: VALIDATION_ERROR
        links:
          knowledge-base: https://www.hubspot.com/products/service/knowledge-base
    ErrorDetail:
      required:
        - message
      type: object
      properties:
        code:
          type: string
          description: El código de estado asociado al detalle del error.
        context:
          type: object
          additionalProperties:
            type: array
            items:
              type: string
          description: >-
            Contexto sobre la condición de error, representado como un objeto
            con propiedades adicionales. Cada propiedad es un conjunto de
            cadenas que proporciona más contexto.
          example: '{missingScopes=[scope1, scope2]}'
        in:
          type: string
          description: El nombre del campo o parámetro en el que se encontró el error.
        message:
          type: string
          description: >-
            Un mensaje legible que describe el error, junto con los pasos de
            solución cuando corresponda. Este es un campo obligatorio.
        subCategory:
          type: string
          description: >-
            Una categoría específica que contiene detalles más concretos acerca
            del error.
      description: >-
        Representa información detallada sobre un error que ocurrió en la API.
        Este componente se usa para dar contexto adicional y detalles
        específicos sobre los errores, normalmente como parte de una respuesta
        de error.
  responses:
    Error:
      description: An error occurred.
      content:
        '*/*':
          schema:
            $ref: '#/components/schemas/Error'
  securitySchemes:
    oauth2:
      type: oauth2
      flows:
        authorizationCode:
          authorizationUrl: https://app.hubspot.com/oauth/authorize
          tokenUrl: https://api.hubapi.com/oauth/v1/token
          scopes:
            crm.objects.users.write: ''
            settings.billing.write: ''
            settings.users.read: ''
            settings.users.teams.read: ''

````